make head or tail of

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)弄清楚；了解；懂得

例句

The Village priests had not been able to make head or tail of it and had sent them all to the temple in the town.

村里的牧師不能解釋，只好把他們送到城里的寺廟去尋求答案。

It was a game they understood, but an outsider looking on couldn't make head or tail of it.

這是一種只有他們才懂的游戲，而一個旁觀的局外人則完全不知首尾。

I can't make head or tail of these instructions.

我對這說明書摸不著頭腦。

The letter was so badly written that I cannot make head or tail of them.

那封信寫得潦草，弄得我摸不著頭腦。

I can't make head or tail of what you are saying.

我一點也弄不明白你在說什么。

Can you make head or tail of her letter?

你能看懂她的信嗎？

Pericles assumes that the Athens can not make head or tail of his grand strategy.

伯里克里斯認為：清楚國家大戰(zhàn)略來龍去脈的雅典人不多。

I couldn't make head or tail of what she had said.

我根本沒有搞清楚她說了什么。

Can you make head or tail of the user's manual for the TV game?

這份電視游戲的使用說明，你看得明白嗎？

She'd taken some notes, which she subsequently could not make head or tail of.

她記了一些筆記，但后來連自己也看不懂。